▼国際通り付近の宿・ホテルのオンライン予約なら、じゃらんがオススメです♪▼
じゃらんで予約すると宿泊料金の5％がポイント還元されますので、かなりお得です＾＾
沖縄方言豆知識
沖縄の方言は良く言葉の語尾に「・・・さ」と付き、発音は上がります。また、言葉自体は基本的に結構丁寧で、本当に語りかけているように話すのが特徴的です。
例えば、「もう眠いから家に帰る」という言葉でも、「もう眠たいからお家に帰ろうねえ」といった感じです。体中に入れ墨が入った男性に「今どこにいるの？」と聞いた時、「今お家さ」なんて言われた時には、その不自然さに笑ってしまいました。
しかし、これが沖縄では良くつかわれる当り前の方言なんですよね。ですが、沖縄独特のこの話方が、たまに(なに？馬鹿にしてるのか？)と思いたくなるように聞こえるときもあります。
例えば、タクシーを呼んでもなかなか来なかった時、｢遅い｣と一言クレームつけて返ってくる言葉は「ごめんなさいねえ」ってな感じです。仕事で「これやっといて」と頼んでも、返ってくる言葉は「はい、じゃあ、これやっときましょうねえ」とのんびりに返ってきます。
別に向こうからしてみたら馬鹿にしてるわけでもなく、いたってこれが普通なのですが、どうにもフィーリングが合いづらいと思われる方も居るかもしれませんね。
簡単に沖縄方言集
- やー：あなた・君
- わー：わたし・自分
- やったー：あなたたち・あの人たち
- わったー：わたしたち・自分たち
- うちなんちゅ・島んちゅ：沖縄本島に住む人間(わーは、うちなんちゅさ→私は沖縄の人間です。)
- ないちゃー：沖縄県外、離島の人(やー、ないちゃーね？→あなた県外の人？)
- 島ないちゃー：沖縄県に住んで三年以上経過した人
- にーにー：お兄さん
- ねーねー：お姉さん(やーのねーねー、でーじちゅらさんねえ→あなたのお姉さんとてもきれいですね。
- でーじ：とても・すごく はいさい：こんにちは
- めんそーれ：ようこそ
- ちゅら：美しい・きれい(ちゅら海水族館→美しい水族館)
- でーじ：とても・かなり
- やな：だめ・悪い
- わらばー：子供(やなわらばー→悪ガキ)
- ふらふーじー：嘘つき
- はじみてぃやーさい:はじめまして
- いみそーれー：お入りください
カテゴリー：国際通りの人々
▼国際通り付近の宿・ホテルのオンライン予約なら、じゃらんがオススメです♪▼
じゃらんで予約すると宿泊料金の5％がポイント還元されますので、かなりお得です＾＾
沖縄方言豆知識:関連記事
客引き
沖縄では客引きのことを「キャッチ」といいます。 国際通りでの客引きの数は、はっきり言いましてカ...
ナイチャーが沢山
国際通りにはとにかく沢山の「ナイチャー」がいます。ナイチャーとは要するに、県外、内地の人間の事をいい...
